Поиск авиабилетов Визы

Правила компании Cathay Pacific








1. Ручная кладь


Пассажиры, путешествующие любым классом (за исключением младенцев) могут провозить бесплатно одну сумку ручной клади, размер которой не превышает 56x36x23см (22x14x9 дюймов). Приведенные размеры включают колеса, ручки и боковые карманы.

Cabin bag
Норма бесплатного провоза ручной клади в зависимости от класса:
Класс Вес
Первый класс 15кг (33 фунта)
Бизнес класс 10кг (22 фунта)
улучшенный эконом класс 7 кг (15 фунтов)
Эконом класс 7 кг (15 фунтов)


+ Вне зависимости от класса обслуживания, беспошлинные товары включаются в норму бесплатного провоза ручной клади.

++ Если вы путешествуете в разных классах (разные части перелета в разных классах), вы можете перевозить максимально разрешенную ручную кладь по всему маршруту.

В дополнение к разрешенной норме провоза ручной клади Вы можете бесплатно провозить с собой в салоне самолета один из следующих предметов:

  • маленькую сумочку или
  • маленький рюкзак или
  • портфель или
  • сумку для ноутбука.

Пассажиры, которым требуются вспомогательные средства для передвижения и/или устройства, такие как  Медицинские Портативные Электронные Устройства, трости, ходунки, костыли и инвалидные кресла (складные), могут перевозить с собой на борту следующие предметы бесплатно:

Американские рейсы Европейские и другие рейсы
  • Нет ограничений на вспомогательные средства передвижения и устройства, необходимые во время путешествия.
  • Одно вспомогательное устройство и 2 вспомогательных средства передвижения для одного пассажира.

 

++Пассажиры, путешествующие двумя рейсами, на которых применяются  разные правила перевозки вспомогательных средств передвижения и устройств, могут воспользоваться разрешением на максимальную перевозку по всему маршруту.
Если Вы путешествуете с ребенком или младенцем, вы можете перевозить с собой бесплатно следующие предметы:

  • Разрешенное автомобильное кресло безопасности
  • небольшой пакет с едой и подгузниками (для употребления во время рейса)
  • складную коляску зонтичного типа (если в салоне достаточно места).

Детские коляски должны быть зарегистрированы на рейс в качестве ручной клади.

2.Другая крупногабаритная ручная кладь

Начиная с 1 января 2012 года, авиакомпании Cathay Pacific и Dragonair смогут принимать в салон самолета предметы крупногабаритной ручной клади (CBBG), при условии, что они не относятся к опасным грузам или другим запрещенным к перевозке предметам, и имеют размер и вес, позволяющий разместить CBBG на пассажирских местах См. таблицу ниже.

Примеры принимаемых предметов:

  • Музыкальные инструменты
  • предметы религиозного культа
  • Дипломатический багаж
  • Другие предметы, такие, как произведения искусства, модели, урны и т.д.

Условия

Предмет ручной клади Условия принятия Способы укладки
предметы религиозного культа *
  • Принимаются в качестве ручной клади только в эконом-классе

Каждый религиозный символ не должен превышать следующих размеров:

  • Размер - высота 60 см (24 дюйма) х ширина 36 см (14 дюймов) х глубина 36 см (14 дюймов)
  • Вес - 15 кг (33 фунта), не включая упаковки*
Закрепляется на пассажирском сидении.
Дипломатический багаж / Другие предметы багажа
  • Принимаются во всех классах
  • Дипломатический багаж или другие предметы багажа (должны находиться в собственных сумках / коробках)

Каждый предмет не должен превышать следующих размеров:

  • Размер - высота 60 см (24 дюйма) х ширина 36 см (14 дюймов) х глубина 36 см (14 дюймов)
  • Вес - 32 кг (70 фунтов), включая упаковку
Закрепляется на пассажирском сидении.

Примечание 1: Полотняный мешок используется для того, чтобы закрепить ручную кладь на сидении.

* Религиозные символы должны быть упакованы в коробку, которая будет помещена в холщовый мешок.

3.Зарегистрированный багаж


Правила, изложенные ниже, относятся к билетам, приобретенным на 01 декабря 2010 года и позднее. Вы имеете право на бесплатный провоз багажа, количество которого зависит от маршрута, класса обслуживания и уровня членства в программах для часто летающих пассажиров. Вы можете также провозить с собой сверхнормативный багаж за дополнительную плату.



Норма бесплатной перевозки багажа

Система сборов по фактической массе – для всех стран, кроме Америки

Тип пассажира Количество мест багажа Разрешенный вес / размеры
Взрослые/Дети Неограниченное количество мест багажа Максимальный общий вес1:
Первый класс: 40кг (88lbs)
Бизнес класс: 30кг (66lbs)
улучшенный эконом: 25кг (55lbs)
Экономический класс: 20kg (44lbs)
Младенцы2 Неограниченное количество мест багажа Максимальныйобщий вес1:
Первый / Бизнес / улучшенный эконом / Экономический класс: 10кг (22lbs)
Члены клуба
Marco Polo Club
Неограниченное количество мест багажа Максимальный общий вес1:
Diamond Member: дополнительные 20кг (44lbs)
Gold Member: дополнительные 15кг (33lbs)
Silver Member: дополнительные 10кг (22lbs)

Система сборов по количеству мест багажа – для Центральной, Южной и Северной Америки3

Тип пассажира Количество мест багажа 4 Разрешенный вес / размеры 1
Взрослые/Дети Первый/ Бизнес/ улучшенный эконом/ Экономический класс:
2 места багажа4
Максимальный вес одного места багажа1:
Первый класс: 32кг (70lbs)
Бизнес класс: 32кг (70lbs)
улучшенный эконом: 25кг (55lbs)
Экономический класс: 23kg (50lbs)

общая длина измерений по длине, высоте и ширине не должна превышать 158см (62in)

Младенцы2 Первый/ Бизнес/ улучшенный эконом/ Экономический класс:
1 место багажа
Максимальный вес одного места багажа1:
Первый класс: 32кг (70lbs)
Бизнес класс: 32кг (70lbs)
улучшенный эконом: 25кг (55lbs)
Экономический класс: 23kg (50lbs)

общая длина измерений по длине, высоте и ширине не должна превышать 115см (45in)

Члены клуба
Marco Polo Club

Diamond and Gold Members (Первый/ Бизнес/ Экономический класс):
3 места багажа4

Максимальный вес одного места багажа1:
Первый класс: 32кг (70lbs)
Бизнес класс: 32кг (70lbs)
Экономический класс: 23kg (50lbs)

общая длина измерений по длине, высоте и ширине не должна превышать 158см (62in)


Путешествие частично в Бизнес и частично Экономическом классе:

Если пассажир часть пути летит в первом или бизнес классе и часть – в экономическом классе, норма бесплатного провоза багажа предоставляется в соответствии с классом бронирования на каждом участке перелета.

Если пассажир, оплативший билет по тарифу Первого или Бизнес класса, летит в экономическом классе, норма бесплатного провоза багажа предоставляется на основе оплаты первого или бизнес класса соответственно.

 




1Вес любого отдельного места багажа не должен превышать 32кг (70lb). Багаж весом более 32кг (70lb) может быть принят к перевозке только в случае предварительного уведомления и подтверждения сразу после бронирования и оплаты авиабилета. Багаж с перевесом (Исключение составляют: вспомогательные средства передвижения, медицинское и спортивное оборудование, музыкальные инструменты, животные в клетках и дипломатический багаж) во время регистрации будет расформирован на более легкие части или не будет принят к перевозке.

Любой багаж, общая длина измерений которого превышает 203см (80in) (ширина + высота + длина) не может быть принят к перевозке в качестве сопровождаемого багажа в том случае, если во время бронирования и оплаты авиабилета о нем не было сделано уведомление и не получено разрешение на перевозку от авиакомпании.

2Младенцами считаются пассажиры, не достигшие 2-х летнего возраста и путешествующие без места.

3Применяется для перелетов, в, из или через США, Канаду, некоторые страны Центральной и Южной Америки.

4Следующие предметы, независимо от их реальных размеров, рассматриваются как одно место багажа размером 158см (62in):

  1. Один спальный мешок или постельные принадлежности в скатке
  2. Один рюкзак/ранец/заплечный мешок
  3. Одна пара лыж с одной парой лыжных палок и одна пара лыжных ботинок или один сноуборд с одной парой ботинок
  4. Одна сумка для гольфа с клюшками для гольфа и одной парой ботинок для гольфа
  5. Один комплект туристского снаряжения или сумка типа 22 (мягкие мешки на молниях с боковой панелью, закрывающейся на молнию)
  6. Один велосипед (гоночный или туристский велосипед с одним сиденьем, без мотора), упакованный таким образом, чтобы руль был зафиксирован сбоку, а педали сняты
  7. Одна пара стандартных водных лыж или одна пара лыж для водного слалома
  8. Упакованное снаряжение для рыбалки, состоящее из двух удочек, одной катушки, одного рыболовного сачка, одной пары рыбацких сапог и одной коробки для рыболовной снасти
  9. Спортивное огнестрельное оружие, содержащее только следующие предметы:
    1. Один чехол, содержащий не более двух ружей, 5кг (10lb) боеприпасов, один коврик для стрельбы, один глушитель и компактные принадлежности для разборки и сборки винтовки; или
    2. Два гладкоствольных охотничьих ружья и два чехла к ним; или
    3. Один пистолетный футляр, содержащий не более 5 пистолетов, 5кг(10lb) боеприпасов, глушителей, один оптический прицел и компактные принадлежности для разборки и сборки пистолета
    1. Принятие к провозу огнестрельного оружия осуществляется в соответствии с определенными условиями и правилами.

  1. Любые переносные музыкальные инструменты, не превышающие размера 100см (39in) в длину

 

Оплата сверхнормативного багажа

Любой багаж весом более 32 кг или общая длина измерений которого превышает 203см может быть принят к перевозке в том случае, если во время бронирования и оплаты авиабилета о нем было сделано уведомление и получено разрешение на провоз.

Багаж, превышающий допустимые нормы, будет расформирован на более легкие части во время регистрации или не будет принят к перевозке. Исключение составляют: вспомогательные средства передвижения, медицинское и спортивное оборудование, музыкальные инструменты, животные в клетках и дипломатический багаж.

Оплата перевеса – для всех стран, кроме Америки
Оплата сверхнормативного багажа рассчитывается за килограмм(2.2 lbs) перевеса в соответствии с зоной перелета, как указано ниже.

За 1 кг

В Зону 1

В Зону 2

В Зону 3

В Зону 4

Из Зоны 1

US$10

US$20

US$30

US$60

Из Зоны 2

US$20

US$30

US$40

US$60

Из Зоны 3

US$30

US$40

US$40

US$60

Из Зоны 4

US$60

US$60

US$60

-


Стоимость 1 кг перевеса для пассажиров, вылетающих из Кореи в Гонконг или Тайвань, составляет 1.5% от самого высокого тарифа экономического класса в одну сторону.

Расценки, перечисленные ниже, даны только для вашей информации и могут быть изменены без предварительного уведомления.

  • Из Сеула в Гонконг: KRW 7100 за 1 кг
  • Из Сеула в Тайпей: KRW 4700 за 1 кг
  • Из Бусана в Гонконг: KRW 8100 за 1 кг

Оплата сверхнормативного места багажа – в и из Америки
Оплата сверхнормативного места багажарассчитывается за одно место в соответствии с зоной перелета, как указано ниже.

За 1 место

В Зону 1

В Зону 2

В Зону 3

В Зону 4

В Зону 5

В Зону 6

Из Зоны 1

-

-

-

-

US$150

US$180

Из Зоны 2

-

-

-

-

US$170

US$200

Из Зоны 3

-

-

-

-

US$190

US$210

Из Зоны 4

-

-

-

-

US$200

US$230

Из Зоны 5

US$150

US$170

US$190

US$200

US$100

-

Из Зоны 6

US$180

US$200

US$210

US$230

-

-


При провозе из/в Америку пассажир должен оплатить любой багаж, более тяжелый или объемный, чем предусмотрено правилами.


Класс обслуживания Вес/Размеры Дополнительная оплата
улучшенный эконом класс Багаж (включая место, разрешенное к бесплатному провозу) от 25кг (55lbs) до 32кг (70lbs). USD100 за место
Экономический класс Багаж (включая место, разрешенное к бесплатному провозу) от 23кг (50lbs) до 32кг (70lbs). USD100 за место
Все классы Багаж (включая место, разрешенное к бесплатному провозу) от 158см (62in) до 203см (80lbs). USD100 за место
Все классы Багаж (включая место, разрешенное к бесплатному провозу) более 32кг (70lbs) или более 203см (80in).
(Необходимо предварительное уведомление, сделанное во время бронирования и оплаты билета и разрешение от авиакомпании)
4х кратный размер оплаты за место

 




Примечание:


Zone 1 :

внутри Австралии, внутри Малайзии, между Тайванем и Японией/Кореей, между Таиландом и Индией/Шри Ланка/ Пакистаном/ Сингапуром, между ОАЭ и Индией/Бахрейном, между Шри Ланка и Сингапуром

Гонконг, Китай, Тайвань, Камбоджа, Малайзия, Филиппины, Таиланд, Вьетнам, Индонезия, Сингапур, Корея

Zone 2:

Япония, Бангладеш, Индия, Непал, Пакистан, Шри Ланка

Zone 3:

Австралия, Новая Зеландия, Бахрейн, , Саудовская Аравия, ОАЭ

Zone 4:

Франция, Германия, Италия, Нидерланды, Великобритания, Россия, Южная Африка

Zone 5 :

США, Канада

Zone 6:

Центральная и Южная Америка


 

Оплата Сверхнормативного багажа милями со счета Asia Miles

С 1 декабря 2010 года для снятия миль с вашего счета Asia Miles пожалуйста, пользуйтесь данной таблицей. До 1 декабря, пожалуйста, посетите веб-сайт программы Asia Miles для более подробной информации.

При перелете авиакомпаниями Cathay Pacific или Dragonair вы можете съэкономить на оплате сверхнормативного багажа, рассчитываясь милями со своего счета Asia Miles. Количество снимаемых миль зависит от расстояния.

Zone

S

A

B

C

D

E

F

(Расстояние в милях)

(0-
600)

(601-
1,200)

(1,201-
2,500)

(2,501-
5,000)

(5,001-
7,500)

(7,501-
10,000)

(10,001+)

Asia Miles за 10кг (22lbs)#

5,000

6,500

9,000

12,000

18,000

21,000

24,000

Asia Miles за 1 место багажа*

8,000

10,000

12,000

16,000

24,000

28,000

32,000

Asia Miles за 1 негабаритное место багажа^

12,000

Примечание: Оплата сверхнормативного багажа милями не возможна на рейсы, выполняемые авиакомпанией Dragonair в Катманду.
# Применимо ко всем рейсам, продаваемым и выполняемым Cathay Pacific (включая совместные рейсы Cathay Pacific / Dragonair), но исключая перелеты в/ из/ или через территорию Америки (дополнительная оплата по весу).
* Применимо к рейсам, продаваемым и выполняемым Cathay Pacific (включая совместные рейсы Cathay Pacific / Dragonair) для перелетов, включающих любой сектор в/ из/ или через территорию Америки (дополнительная оплата по весу).
^ Применимо к путешествиям, которые включают любой перелет в/ из/ или через территорию Америки, для багажа, который тяжелее и больше, чем разрешено для бесплатного провоза, более 23 кг (50lbs) и до 32 кг (70lbs) для экономического класса, или свыше 158 см ( 62in) и до 203 см (80in) для всех классов.

 

Как оплатить перевес багажа
Для рейсов, вылетающих из Гонконга:

  • Cathay Pacific: пожалуйста, подойдите к стойке обслуживания в зоне B, Зал вылета, Терминал 1 Гонконгского Международного аэропорта; или
  • Позвоните по нашей горячей линии не менее, чем за 10 дней до вылета
  • Пожалуйста, имейте при себе номер вашего ваучера на оплату сверхнормативного багажа.

Для рейсов. Вылетающих из всех других городов:

  • Позвоните по нашей горячей линии не менее, чем за 10 дней до вылета
  • Пожалуйста, имейте при себе номер вашего ваучера на оплату сверхнормативного багажа.

Сроки и условия

  1. Премиальные зоны рассчитываются, исходя из  путешествия в одну сторону за каждый
    полетный сегмент
  2. Оплата милями сверхнормативного багажа производится за каждый отдельный перелет на всех рейсах авиакомпаний Cathay Pacific / Dragonair, и как всегда, при условии наличия мест и загрузки
  3. Совместные и код-шеринговые рейсы исключены
  4. Каждый участник может оплатить милями максимум 100 кг багажа (по всем направлениям, за исключением перелетов, которые включают в себя любой полетный сегмент в / из Америки) или 2 места багажа (для поездок, которые включают любой полетный сегмент в / из Америки)  отдельно за каждое снятие миль за каждый полетный сегмент.
  5. Мили, снятые на оплату сверхнормативного багажа на рейсе Cathay Pacific, не могут быть использованы для  Dragonair, или наоборот
  6. Одинаковое количество миль снимается для всех участников и во всех классах, если не указано иное.
  7. Наградные мили доступны только на маршрутах, где первый перелет осуществляется Cathay Pacific или Dragonair.
  8. Применяются стандартные правила оплаты милями, если не указано иное.
  9. Наградные мили не имеют денежного эквивалента и поэтому не могут быть рефундированы
  10. Asia Miles, не использованные для оплаты багажа, не возвращаются и не передаются  другому лицу.
  11. Ваучеры действительны в течение одного месяца с момента выдачи, но только для поездок  по оригинальному маршруту.

 

Спортивное оборудование

Для бесплатного провоза спортивного оборудования не существует дополнительного разрешения, но если вес спортивного оборудования входит в норму провоза багажа, дополнительная оплата не взимается. Если спортивное оборудование провозится в дополнение к нормативному багажу, необходимо будет оплатить перевес.

 


 

Животные

Провоз любых животных в салоне самолета запрещен, за исключением служебных собак. Собаки, кошки и птицы должны перевозиться в клетках в багажном отделении. Если вы хотите взять с собой в полет вашего питомца, необходимо обратиться к местным властям, чтобы уточнить, какие документы необходимо иметь при себе при перевозке животных (например, медицинская справка).

Животное необходимо заранее забронировать.

Разрешения на бесплатный провоз животных нет . Следующая плата взимается за провоз животных:

Система сборов по фактической массе – для всех стран, кроме Америки
Размер оплаты за провоз животного определяется на основе общего веса животного и контейнера, а также зоны путешествия.

За 1 кг

В Зону 1

В Зону 2

В Зону 3

В Зону 4

Из Зоны 1

US$10

US$20

US$30

US$60

Из Зоны 2

US$20

US$30

US$40

US$60

Из Зоны 3

US$30

US$40

US$40

US$60

Из Зоны 1

US$60

US$60

US$60

-


Система сборов по количеству мест багажа – для Центральной, Южной и Северной Америки
Размер оплаты за провоз животного определяется на основе общего веса и размера животного и контейнера, а также зоны путешествия.

Оплата за общий вес и размер животного и контейнера, не превышающего 23кг (50lbs) и 158 см (62in):

За 1 место

В Зону 1

В Зону 2

В Зону 3

В Зону 4

В Зону 5

В Зону 6

Из Зоны 1

-

-

-

-

US$300

US$360

Из Зоны 2

-

-

-

-

US$340

US$400

Из Зоны 3

-

-

-

-

US$380

US$420

Из Зоны 4

-

-

-

-

US$400

US$460

Из Зоны 5

US$300

US$340

US$380

US$400

US$200

-

Из Зоны 6

US$360

US$400

US$420

US$460

-

-


Если общий вес/размер животного и контейнера превышает 23кг (50lbs) или 158см (62in), с пассажира взимается дополнительная плата.

Общий вес и размер животного и контейнера Дополнительный сбор
Перевес до 32кг (70lbs), но менее 158cm (62in) USD100 за 1 место
Превышение размера до 203см (80in), но менее 23кг (50lbs) USD100 за 1 место
До 32кг (70lbs) и 203см (80in) USD200 за 1 место
Более 32кг (70lbs) и/или 203cm (80in) 2- кратный сбор за 1 место

____________________________________________________________________________


Примечание:


Zone 1 :

внутри Австралии, внутри Малайзии, между Тайванем и Японией/Кореей, между Таиландом и Индией/Шри Ланка/ Пакистаном/ Сингапуром, между ОАЭ и Индией/Бахрейном,  между Шри Ланка и Сингапуром 

Гонконг, Китай, Тайвань, Камбоджа, Малайзия, Филиппины, Таиланд, Вьетнам, Индонезия, Сингапур, Корея

Zone 2: 

Япония, Бангладеш, Индия, Непал, Пакистан, Шри Ланка

Zone 3: 

Австралия, Новая Зеландия, Бахрейн, , Саудовская Аравия, ОАЭ

Zone 4: 

Франция, Германия, Италия, Нидерланды, Великобритания, Россия, Южная Африка

Zone 5 :

США, Канада

Zone 6:

Центральная и Южная Америка


 

Вспомогательные средства

Средством передвижения считается предмет, которым пользуется человек с ограниченными возможностями передвижения, например, трость, костыли или кресло – каталка.

Вспомогательными средствами считается любой вид оборудования, которое помогает пассажиру с ограниченными возможностями справиться со своими трудностями. Это те приборы, которые помогают пассажиру слышать, видеть, общаться, двигаться или выполнять другие каждодневные функции и могут также включать в себя медицинские приборы или лекарственные средства. Оборудование, используемое служебными животными (например, ошейник, поводок, жилет), связанное с его служебными обязанностями, также считается вспомогательным средством, однако, еда таковым не считается и поэтому должна считаться как часть ручной клади или багажа и иметь стандартные размеры, вес и входить в общую сумму разрешенного багажа.

Средства передвижения и вспомогательные средства могут перевозиться пассажиром бесплатно в добавление к разрешенному багажу в том случае, если они необходимы во время путешествия. См. таблицу ниже:


Из/в США Другие направления
Нет ограничений по перевозке вспомогательных средств и средств передвижения дополнительно к разрешенному багажу. Одно вспомогательное средство и 2 средства передвижения разрешены для одного пассажира дополнительно к разрешенному багажу.

Для пассажиров, путешествующих в двух или более направлениях, например, Манила – Гонконг – Лос Анджелес, где применяются две разные системы правил по перевозке вспомогательных средств и средств передвижения, наиболее лояльная система применяется по всему маршруту.

 

4.Музыкальные инструменты

Музыкальные инструменты, перевозимые в кабине или в качестве зарегистрированного багажа, должны быть упакованы в жесткие футляры с закругленными краями. Музыкальные инструменты в мягких футлярах не будут приняты к перевозке, а также мы не сможем предоставить жестких футляров.

Небольшие музыкальные инструменты, такие как скрипка или флейта, не превышающие по размеру 78 х 25 х 15 см (31 х 10 х 6 дюймов) и весу 7 кг (15 фунтов), включая жесткий футляр, могут перевозиться в салоне самолета на полке для ручной клади. В случае, если нет возможности поместить музыкальный инструмент на полке для ручной клади, он будет транспортироваться как зарегистрированный багаж. При этом он будет считаться вашей ручной кладью.

Другие музыкальные инструменты, такие как гитары, превышающие выше указанные ограничения, или не соответствующие параметрам разрешенной ручной клади, должны перевозиться в качестве зарегистрированного багажа.

В качестве альтернативы, пассажир может приобрести для своего музыкального инструмента дополнительное место в салоне. Пожалуйста, обратитесь в  наш местный офис или к вашему турагенту, как минимум, за 3 рабочих дня до даты вылета рейса по расписанию и сообщите точные размеры и вес музыкального инструмента, включая футляр.  Ограничения по габаритам и весу музыкального инструмента, перевозимого в дополнительном кресле, представлены ниже:

Размеры Вес

Жёсткий футляр следующих габаритов может быть пристёгнут к креслу эконом-класса:

  • Высота: 136 см (54 дюймов), измеряемая как высота футляра музыкального инструмента в вертикальном положении.
  • Ширина: 48 см (19 дюймов), измеряемая как ширина футляра музыкального инструмента.
  • Глубина1: 31 см (12 дюймов), измеряемая как толщина футляра музыкального инструмента.

1 Если глубина футляра музыкального инструмента составляет от 31см (12 дюймов) до 44 см (17 дюймов), инструмент пристёгивается в перевёрнутом положении ввиду ограниченности пространства.

32 кг (70 фунтов), совокупного веса музыкального инструмента и футляра.

Если вы не хотите перевозить свой музыкальный инструмент в перевернутом положении, пожалуйста, сдайте его в багаж.

Места в первом и бизнес классе позволяют разместить музыкальный инструмент в вертикальном положении, а также разместить музыкальные инструменты, превышающие размеры: по высоте 136 см (54 дюймов) х ширине 48 см (19 дюймов) х глубине 44 см (17 дюймов), для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь в местный офис или к своему турагенту.

Примечание: Полотняный мешок используется для того, чтобы закрепить музыкальный инструмент на сидении.

5.Ограничения на провоз жидкостей / гелей / аэрозолей

Нормативные ограничения на провоз жидкостей, аэрозолей и гелей в ручной клади пассажирами, вылетающими международными рейсами и осуществляющими транзитные пересадки за рубежом

  • Для получения справочной информации скачайте цветную брошюру о правилах перевозки жидкостей, аэрозолей и гелей, подготовленную сотрудниками международного аэропорта Гонконга.
  • Для получения дополнительной информации посмотрите этот короткий фильм.
  • Все перечисленные здесь требования и ограничения применяются только к рейсам, выполняемым авиакомпанией Cathay Pacific. Для получения информации относительно других авиакомпаний, читайте правила, разработанные соответствующими компаниями.

= Разрешено

= Запрещено

Необходимое условие:
  • Все жидкости, аэрозоли, гели должны перевозиться в емкостях объемом 100 мл*, помещенных в герметично закрытый прозрачный пакет объемом не более 1 литра
  • Исключения составляют лекарства, молоко/пища для младенцев и пищевые продукты для пассажиров с особыми пищевыми потребностями, при условии предварительного согласования.
  • Любые товары (жидкости, гели, аэрозоли), купленные в магазинах беспошлинной торговли должны храниться вместе с чеками в герметично закрытом пакете (Помните, что некоторые магазины беспошлинной торговли НЕ предоставляют такие пакеты)
* За исключением Индии и Пакистана, где провоз жидкостей, гелей и аэрозолей в любых количествах запрещен (лекарства и пища для младенцев допускаются к перевозке).

Все файлы на это странице представлены в формате PDF и просматриваются при помощи программы Adobe Acrobat Reader. Вы можете бесплатно скачать программу Reader на сайте компании Adobe.

Последнее обновление: 23 Мар 2011 года

Страна/регион

ПРИБЫТИЕ: пассажиры, не пересаживающиеся на стыковочные рейсы

ПЕРЕСАДКА: пассажиры, пересаживающиеся на стыковочные рейсы с приобретенными товарами:

во время полета и во время пересадки в
В зарубежных странах и во время пересадки в
Австралия

(см. примечание 1)

Бахрейн

Канада

(см. примечание 2)

Китай

(Алкоголь запрещено провозить на внутренних рейсах)
Европа/Великобритания

 

 

 

Гонконг

При условии, что товары были приобретены в странах, одобренных Министерством гражданской авиации Гонконга*
(см. блок-схему провоза)

Индия

(На вылетающих рейсах запрещено провозить любые жидкости, гели или аэрозоли, за исключением пищи для младенцев и лекарств)
Индонезия
Япония
Корея
Малайзия
Новая Зеландия

(За исключением внутренних стыковочных рейсов)

Пакистан
Филиппины
Сингапур
Южная Африка
Тайвань
Таиланд
ОАЭ

 

США

(см. примечание 2)

Вьетнам
Планируется добавить в список Саудовскую Аравию и Шри-Ланку

* Министерство гражданской авиации Гонконга

Примечание 1: Согласно требованиям безопасности Австралии, пассажиры, вылетающие в Австралию, должны пройти вторую проверку на наличие в ручной клади жидкостей, гелей и аэрозолей перед выходом на посадку в международном аэропорту Гонконга. Данная мера призвана исключить сверхнормативный провоз жидкостей, гелей и аэрозолей - товары объемом более 100 мл на одну бутылку и общим объемом 1000 мл. Пассажиры, прибывающие в Австралию и не совершающие пересадку на стыковочные рейсы, могут приобретать жидкости, гели и аэрозоли на борту воздушного судна во время заключительного авиа сегмента. Однако на авиа сегменте в пределах Австралии, на так называемых "треугольных маршрутах" беспошлинные товары не продаются, например на сегменте CNS-BNE рейса HKG-CNS-BNE.

Примечание 2: Подобно требованиям безопасности Австралии, требования правительства США также обязывают проводить вторую проверку на наличие в ручной клади жидкостей, гелей и аэрозолей перед выходом на посадку в международном аэропорту Гонконга, чтобы исключить сверхнормативный провоз жидкостей, гелей и аэрозолей на рейсах CX, вылетающих в США. Пассажиры, вылетающие в США, могут приобрести беспошлинные товары (жидкости, гели и аэрозоли) на борту воздушного судна во время заключительного сегмента путешествия, например пассажиры, прибывающие в JFK на рейсе HKG-YVR-JFK могут приобрести беспошлиные товары на сегменте YVR-JFK. Подобным же образом, пассажиры, прибывающие в Канаду, например в YYZ на рейсе HKG-ANC-YYZ, могут приобретать беспошлинные товары на сегменте ANC-YYZ.

Блок-схема провоза

Блок-схема провоза

Австрия
Австралия
Бахрейн
Бельгия
Болгария
Камбожда
Канада
Китайская Народная Республика
Кипр
Чехия
Дания
Эстония
Фиджи
Финляндия
Франция
Германия
Греция
Венгрия
Исландия
Индия
Индонезия
Ирландия
Италия
Япония
Латвия
Литва
Люксембург
Мальта
Малайзия
Маврикий
Новая Зеландия
Нидерланды
Норвегия
Пакистан
Филиппины
Польша
Португалия
Катар
Республика Южная Корея
Румыния
Сингапур
Словакия
Словения
Южная Африка
Испания
Швеция
Швейцария
Тайвань
Таиланд
ОАЭ
Великобритания
США
Вьетнам
 
 

* Жирным выделены страны, входящие в сеть Cathay Pacific .

6.Сохранность багажа/ ценностей

Во время поездок стоит принять дополнительные меры по обеспечению сохранности вашего багажа и ценных вещей. Пожалуйста, обратите внимание на следующие моменты:

  • Прикрепите бирку или карточку с именем к вашему багажу как снаружи, так и внутри.
  • Пометьте ваш багаж наклейками, клейкой лентой или ярлыками для того, чтобы вам было легче его узнать и во избежание ошибок при выдаче багажа по прибытии.
  • Удаляйте старые багажные бирки.
  • Ценные вещи и документы следует перевозить в ручной клади.
  • Пользуйтесь качественными сумками и чемоданами, которые прослужат вам дольше и могут выстоять значительные повреждения и износ, связанные с нормальными условиям перевозки в воздухе и обработки системами транспортировки багажа.
  • Правильно и надёжно упаковывайте свой багаж в соответствующие ёмкости и футляры: например, музыкальные инструменты должны быть в жёстких и крепких футлярах, велосипеды – в крепкой защитной упаковке, жидкости и гели – в пластиковых пакетах или водонепроницаемых ёмкостях и т.д.  
  • Не упаковывайте свой багаж сверх его рассчитанной ёмкости и избегайте перевеса.
  • Убедитесь в том, что ваш багаж не содержит опасных предметов.
  • Убедитесь в том, что ваш багаж надёжно застёгнут и закрыт на замок, если это возможно. Для поездок в или из США рекомендуется использование багажных замков, одобренных Управлением транспортной безопасности (TSA) США, что позволяет Управлению, в случае необходимости, проводить досмотр вашего багажа вручную. 
  • Перед тем, как сдать ваш багаж, убедитесь в том, что из него не торчат никакие ремни и не выпирают никакие предметы.

Мы несём ограниченную материальную ответственность за зарегистрированный багаж и ручную кладь.

7.Запрещённые к провозу предметы


Запрещенные предметы

В целях безопасности опасные предметы, указанные ниже, нельзя провозить багаже пассажиров (как зарегистрированном, так и в ручной клади):

    • дипломаты со встроенной сигнализацией, вмонтированными литиевыми батареями и/или пиротехникой;

    • взрывчатка, боеприпасы, игрушечные петарды и осветительные патроны;

    • сжатые газы (воспламеняющиеся, невоспламеняющиеся или ядовитые), такие как бутан, пропан, акваланги, горючее для зажигалок, аэрозоли, химические раздражающие вещества в аэрозолях;
    • электрошоковые устройства;

    • горючие смеси, например, краски, растворители, клеи;

    • горючие твердые вещества, такие как "термоспички", фосфор и легковоспламеняющиеся предметы;

    • окислители, например, порошковые отбеливатели и пероксиды;

    • яды, такие как мышьяк, цианиды, инсектициды и гербициды;

    • радиоактивные материалы;

    • корродирующие вещества, например, ртуть (которая может содержаться в термометрах или приборах для измерения кровяного давления), кислоты, щелочи и батареи жидкостных элементов;

    • любые другие вещества, не включенные в данный список и представляющие опасность во время полета, например, намагниченные, сильнодействующие или раздражающие материалы.

    Лекарства и туалетные принадлежности в ограниченных количествах, необходимых для поездки, например, лак для волос, духи и лекарства, содержащие спирт, можно проносить в кабину самолета. Дополнительная информация предоставляется по запросу.

    Надувные предметы
    Надувные предметы, включая надувные мячи спортивного назначения, например, баскетбольные, разрешены к провозу в кабине воздушного судна только в случае, если они были полностью сдуты до посадки на борт.

     

    Запрещенные предметы

    За дополнительной информацией обращайтесь в наш офис бронирования. Гарпуны и ружья для подводной охоты классифицированы как оружие. Примеры запрещенных к провозу предметов:

      • Зажигалки и спички

        Китай и Индия
        Пассажирам, вылетающим из этих двух стран, не разрешается провозить любые зажигалки или спички на борту или в любом багаже (как в зарегистрированном, так и в ручной клади).

        США
        Пассажирам, вылетающим в/из США, не разрешается провозить зажигалки факельного типа на борту или в любом багаже (как в зарегистрированном, так и в ручной клади).

      • ножи (включая охотничьи, а также кортики), ножницы и любые другие острые предметы (например, ледорубы) считаются нелегальными по местному закону и

      • огнестрельное оружие/боеприпасы, включая пистолеты, сигнальные пистолеты, ружья, дробовики, пневматические ружья и пистолеты, пистолеты Стерлинг, пистолеты c.s., пулеметы, пистолеты для гуманного умерщвления животных, пистолеты для крепежа, ракетницы, игрушечные ружья и пистолеты, игрушечные пневматические ружья и пистолеты, пистоны для игрушечных пистолетов и стартовые пистолеты, боеприпасы, реплики или имитацию огнестрельного оружия, арбалеты.

      • Взрывчатые вещества, включая таковые военного и коммерческого назначения, а также домашнего изготовления, взрывные устройства, детонаторы, дымовые шашки, бомбы-пули, гранаты, боевые ракеты, магазины (части огнестрельного оружия), мины и другие взрывчатые устройства военного назначения, реплики или имитацию взрывчатых веществ или устройств.

      • Колющие или режущие предметы, изготовленные или адаптированные для нанесения телесных повреждений, выкидные ножи (или любые ножи, работающие таким же образом, механически или электрически), заточки, кортики, кривые ножи (кукри), китайские/ японские выкидные дротики, ножи гуркх (ножи-бабочки), прочие ножи, как настоящие, так и церемониального назначения, с лезвиями любой длины или вида, включая финки, кинжалы и гаэльские кинжалы, опасные бритвы, скальпели, ледорубы, мечи, мечи-трости, зонты, содержащие лезвия или стрелы, любое режущее или колющее оружие, устроенное таким образом, что рукоятка держится в сжатом кулаку, а лезвие или острие выступает между пальцами (например, кастеты).
      • Предметы, содержащие вещества временно выводящие из строя, включая слезоточивый газ, Мейс и фосфористые кислоты.

      • Легковоспламеняющиеся предметы (например, горючее для зажигалок)

      • Газовые баллоны и аэрозоли емкостью более 500 мл.
      • Кастеты (с лезвиями или без, с шипами или без), дубинки, налитые свицом дубинки, палки с цепью для молотьбы риса, включая полицейские дубинки (дубинки на пружине), складные дубинки, булавы, наручники обыкновенные и пальцевые, дубинки со смещенным центром тяжести,

      Ввоз в Гонконг оружия и боеприпасов регулируется законодательством, в соответствии с которым требуется заблаговременное получение лицензий или разрешений на импорт в соответствующих органах.


      Пассажиры, прибывающие в Гонконг, вылетающие из Гонконга или проезжающие через него транзитом, могут обратиться за дополнительной информацией на сайт Управления гражданской авиации .

      Обновленную и более подробную информацию можно получить на сайте Управления безопасности на транспорте США и сайте аэропорта Хитроу (BAA) .

      Продукты животного происхождения запрещены к провозу на территорию Европейского Союза (ЕС)

      Продукты животного происхождения могут содержать патогены, вызывающие инфекционные болезни у животных. Пассажирам* не разрешается провозить в ЕС никакое количество мяса/ мясных продуктов или молока/ молочных продуктов за исключением, максимум, 2 кг сухой детской молочной смеси, детского питания или специального питания/специального корма для животных, необходимого в медицинских целях, при условии, что

      • продукт не требует хранения в холодильнике перед употреблением;
      • продукт является фирменной продукцией торговой марки в фирменной упаковке и
      • упаковка не нарушена.
      Относительно рыбной продукции (включая рыбу и некоторые морепродукты, включая креветок, омаров, неживых мидий и неживых устриц), пассажирам** разрешается проводить до 20 кг такой продукции или одну рыбу весом 20 кг или выше.

      * За исключением пассажиров, прибывающих из Хорватии, Фарерских островов, Гренландии или Исландии с менее чем 10 кг такой продукции для личного потребления.

      ** Без ограничений по весу для пассажиров, прибывающих с Фарерских островов или из Исландии.

      Обновленную и более подробную информацию можно найти на сайте о безопасности пищевых продуктов Европейской комиссии http://ec.europa.eu/food/animal/animalproducts/personal_imports/index_en.htm

      8.Задержанный в пути / повреждённый багаж

      i) Поздняя доставка багажа

      Если вашего багажа нет на ленте транспортера, вам необходимо составить акт у стойки отдела по обработке багажа, расположенной в зале прибытия, до прохождения таможенной проверки. Наши сотрудники или агент по обслуживанию помогут Вам.*



      *Вы можете сделать звонок с нашей стойки по обслуживания багажа Baggage Service в вашу страну / территорию для получения дальнейшей помощи.

      ii) Повреждённый багаж

      Если ваш багаж повреждён, вам необходимо составить акт у стойки отдела по обработке багажа, расположенной в зале прибытия, до прохождения таможенной проверки. Наши сотрудники или агент по обслуживанию помогут Вам.*



      *Вы можете сделать звонок с нашей стойки по обслуживания багажа Baggage Service в вашу страну / территорию для получения дальнейшей помощи.

      iii) Заявление о востребовании

      Если ваш багаж был задержан или поврежден на международном рейсе, необходимо подать письменное заявление.

      После заполнения, пожалуйста, отправьте заявку на получение багажа по адресам, указанным в Акте о неисправностях (PIR), который был оформлен в зале прилета, а также копии пассажирских билетов, багажные бирки, квитанции на оплату перевеса багажа, квитанции об оплате и т.д. *


      Если ваш багаж застрахован частной страховой компанией, небходимо также подать претензию в вашу страховую компанию.

      *Вы можете сделать звонок с нашей стойки по обслуживания багажа Baggage Service в вашу страну / территорию для получения дальнейшей помощи.

      iv) Заявление об ограничении ответственности за багаж

      Ответственность за утерянный, поврежденный или доставленный с опозданием багаж ограничена, за исключением случаев, когда высокая ценность багажа была заявлена заранее, и были оплачены дополнительные взносы. Дополнительная ценность не может быть заявлена для некоторых типов предметов.

      На многие международные перелёты (включая сегменты на внутренних рейсах) распространяется действие Варшавской конвенции с ограничением ответственности, которая сводится к 17 СПЗ (специальным правам заимствования) на каждый килограмм багажа и 332 СПЗ на пассажира для ручной клади. Если к вашему путешествию применима Монреальская конвенция, то ответственность составляет 1 131 СПЗ на пассажира для багажа и ручной клади.

      За исключением багажа или ручной клади, провозимых на международных рейсах, согласно Варшавской или Монреальской конвенциям, мы не несём отвественность, каким бы то ни было образом, за потерю, повреждение или позднюю доставку любых включённых в багаж предметов, перевозка которых запрещена "Общими условиями перевозки пассажиров и багажа". К таким предметам в том числе относят: хрупкие или скоропортящиеся товары, ключи, предметы искусства, камеры, деньги, ювелирные украшения, драгоценные металлы, столовое серебро, лекарства, наркотики, опасные предметы, товары для торговли, предметы нестандартных размеров, оборотные векселя, ценные бумаги, или другие ценности, деловые документы, образцы или паспорта и другие документы, удостоверяющие личность.

      9.Проверка на безопасность


      Тщательные предполетные досмотры проводятся во всех аэропортах, из которых вылетают воздушные судна авиакомпании Cathay Pacific. Во время таких досмотров местные службы безопасности имеют право конфисковать предметы, представляющие потенциальную опасность для воздушного судна или пассажиров, например карманные ножи, ножницы и любые острые предметы или предметы с лезвием. В случаях, когда службы безопасности передают такие предметы авиакомпании Cathay Pacific, вы можете забрать эти предметы в аэропорту изъятия в течение семи дней, по истечению которых предметы будут утилизованы. Мы не доставляем и не переправляем кофискованные предметы в пунк назначения. Во избежание неудобств, мы рекомендуем упаковывать такие предметы в регистрируемый багаж.

      Мы не отвечаем за и не несем ответственность за изъятые у пассажиров предметы или багаж, если изъятие проводилось службой безопасности, в соответствии с международными или правительственными нормами, вне зависимости от того, были ли такие предметы сохранены или уничтожены службой безопасности аэропорта, или переданы нам. Если вы планируете отправиться в США, ознакомьтесь с правилами безопасности в отношении провоза багажа в США, а также с запретом на ношение зажигалок после прохождения предполетного досмотра.

      Также ознакомьтесь со списком запрещенных к перевозке в ручной клади предметов.

      10.Младенцы и дети

      • На борту каждого воздушного судна есть специальные детские люльки и наборы, также мы можем предложить разнообразное детское меню
      • На борту каждого воздушного судна есть по крайней мере два туалета, оборудованных специальными раскладными столиками для смены подгузников.
      + Помните, что мы не сможем разогреть какую-либо пищу, принесенную вами в салон воздушного судна. Из соображений гигиены, экипаж воздушного судна не может разогревать еду, принесенную пассажиром на борт воздушного судна.

       

      Допуск

      • Здоровый младенец может путешествовать нашими авиалиниями через неделю после рождения
      • Младенец должен быть в сопровождении родителя / опекуна
      • Тариф для младенцев применяется, если младенец путешествует с родителем / опекуном и не занимает отдельного кресла
      • Младенцу должно быть не более 24 месяцев в период всего путешествия. Если младенцу должно исполниться два года до даты обратного полета, применяется детский тариф, налоги, взносы и сборы.
      • Каждый родитель/опекун может сопровождать не больше двух младенцев в соответствии со следующими условиями:
        • Одному из младенцев должно быть по крайней мере 6 месяцев и он должен путешествовать в детском кресле. Применяется соответствующий детский тариф
        • Другой младенец должен быть надежно закреплен на руках у родителя / опекуна. Применяется тариф для младенцев
        • Родитель / опекун должен принести свое детское кресло, которое должно соответствовать указанным ниже характеристикам авиакомпании Cathay Pacific.

      Люлька

      • Все воздушные судна оборудованы специальными детскими люльками. Люлька соответствует размерам 76,20 см (30") x 38,10 см (15") x 20,32 см (8") и рассчитана на вес не более 12 кг
      • Помните, однако, что если ребенку больше 6 месяцев, ему может быть неудобно путешествовать в люльке
      • Сделать запрос на предоставление детской люльки (BSCT) можно во время бронирования билетов, если пассажир путешествует с младенцем.

      11.Помощь инвалидам

      Введение

      Вы можете получить информацию о предусмотренных способах попадания на борт воздушного судна заранее, прочитав разделы данного сайта, или, обратившись в местный офис бронирования. Помните, что непредвиденные обстоятельства, такие, как погодные условия или технические проблемы, могут привести к замене воздушного судна в последнюю минуту. Мы сделаем все возможное, чтобы учесть ваши потребности.

      На борту воздушного судна пассажирам-инвалидам будут предоставлены следующие услуги:
      • Помощь пассажиру, когда он садиться в или встает с кресла,
      • Помощь при подготовке к приему пищи,
      • Помощь в использовании инвалидной коляски при необходимости попасть в уборную.
      * Помощь при приеме пищи / воды, помощь в уборной или медицинское обслужививание, за исключением оказания основной первой помощи, не предоставляется на борту воздушного судна.

      Места для пассажиров с ограниченными физическими возможностями

      Мы предоставляем пассажирам с ограниченными физическими возможностями приоритет при выборе мест. Однако, согласно требованиями безопасности Управления гражданской авиации Гонконга, пассажиры с ограниченными физическими возможностями могут путешествовать на местах, где они не блокируют доступ к аварийным выходам, не затрудняют работу экипажа, не блокируют доступ к аварийному оборудованию или не препятствуют эвакуации с воздушного судна.

      Кроме того, на одном рейсе может путешествовать неограниченное количество пассажиров с ограниченными физическими возможностями, если это не противоречит требованиям безопасности Управления гражданской аваиации Гонконга.

      Пассажиры, путешествующие с оборудованием для поддержки позвоночника

      Cathay Pacific Airways принимает во внимание то, что некоторым пассажирам с ограниченными возможностями может потребоваться специальное оборудование для поддержки спины (SSE) во время перелета. Для того, чтобы наилучшим образом удовлетворить ваши потребности во время перелета, Cathay Pacific протестировала и одобрила следующее оборудование для поддержки спины (SSE) для использования на наших самолетах:

      • Aspen Seating Orthosis (ASO)
      Если вы планируете использовать в полете оборудование для поддержки позвоночника, отличное от этих двух моделей, пожалуйста, свяжитесь с нашим офисом бронирования и сообщите им технические параметры вашего оборудования SSE. Инженерная служба Cathay Pacific Engineering проверит возможность безопасного использования вашего оборудования на борту самолетов.

      Инвалидная коляска

      В случае необходимости, мы можем предоставить инвалидную коляску. Для организации необходимых вам услуг, сотрудники офиса бронирования зададут вам вопросам о том, можете ли вы ходить без посторонней помощи, на какое расстояние вы можете передвигаться, и можете ли вы подниматься и спускаться по лестнице без посторонней помощи.

      Авиакомпания Cathay Pacific может бесплатно предоставить инвалидную коляску с сопровождающим. Сопровождающий поможет в транспортировке пассажира в аэропорту и до выхода на посадку или двери воздушного судна (в зависимости от аэропорта). Вы также можете пользоваться инвалидной коляской в салоне воздушного судна для передвижения внутри салона. Для предоставления максимального комфорта во время передвижения пассажиров с ограниченными физическими возможностями, пассажирские кресла в проходе снабжены раскладными подлокотниками.

      Обращайтесь в офис бронирования за информацией об услуге по предоставлению инвалидной коляски, наши сотрудники с радостью предоставят вам всю необходимую информацию.

      Если более 10 человек, путешествующих одним рейсом, нуждаются в инвалидной коляске, обратитесь в офис бронирования не позднее чем за 48 часов до назначенного времени вылета.
      1. Пассажиры, путешествующие в инвалидной коляске
        Пассажиры с ограниченными физическими возможностями могут использовать собственные инвалидные коляски с ручным приводом или электрические инвалидные коляски до выхода на посадку, и с разрешения аэропорта, до двери в салон воздушного судна.
      2. Место хранения инвалидной коляски на борту
        На рейсах, вылетающих из или прибывающих в аэропорты США, предусмотрено специальное место для хранения инвалидных колясок, однако пространство ограничено и распределяется в порядке живой очереди в зоне выхода на посадку. Складные кресла с ручным приводом, помещающиеся в отделение для багажа размером 13 дюймов X 36 дюймов X 42 дюймов, без снятия колес или любых других частей, могут перевозиться в салоне воздушного судна. Если инвалидная коляска не подлежит хранению в салоне, она перевозится в багажном отделении и возвращается пассажиру по прибытию в аэропорт пункта назначения.

        Не складывающиеся коляски подлежат регистрации вместе с багажом и провозятся бесплатно до пункта назначения.
      3. Батарейки для инвалидных колясок
        Мы принимает в багажное отделение любые коляски, работающие на батарейках, включая сухие батареи, батареи жидкостных элементов, гелевые батареи или загерметизированные аккумуляторные батареи. В соответствии с международными авиационными правилами безопасности необходимо соблюдать определенные меры безопасности, о которых мы вам сообщим во время бронирования билета.

      12.Домашние животные

      В салоне самолета не разрешается перевозить никаких животных, кроме служебных собак. Домашних животных, таких как собаки, кошки и птицы можно перевозить в клетках в грузовом отсеке. Пожалуйста, уточните в местном законодательстве, какие документы (медицинские справки, разрешения на вывоз) необходимы, если вы планируете взять с собой в поездку своих домашних животных.

      Перевозка домашних животных в качестве зарегистрированного багажа может быть запрещена в некоторые страны / регионы, например, в Гонконг. Пожалуйста, свяжитесь с отделом бронирования для получения дополнительной информации. Для того, чтобы перевозить домашних животных в качестве зарегистрированного багажа, требуется предварительное уведомление при бронировании.